-
1 металлическая оболочка
металлическая оболочка ж. Metallhülle f; Metallkolben m; Metallmantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая оболочка
-
2 металлическая оболочка
металлическая оболочка
Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.16 металлическая оболочка (metallic covering): Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая оболочка
-
3 металлическая оболочка
metallic coveringОболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений.Русско-английский словарь по электротехнике > металлическая оболочка
-
4 металлическая оболочка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > металлическая оболочка
-
5 металлическая оболочка
Англо-русский словарь технических терминов > металлическая оболочка
-
6 металлическая оболочка
1) General subject: metallic covering2) Engineering: metal clad, metal cladding (тепловыделяющего элемента), metal sheath (кабеля), metal sheathing (кабеля), metallic sheath (кабеля)3) Arms production: metal-cased, metal-clad5) Makarov: metal envelope6) Cement: metal casingУниверсальный русско-английский словарь > металлическая оболочка
-
7 металлическая оболочка
adj1) Av. Metallhaut2) construct. Blechumhüllung3) electr. Metallhülle, Metallmantel4) nucl.phys. MetallhülseУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая оболочка
-
8 металлическая оболочка
• kovový plášť -
9 металлическая оболочка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > металлическая оболочка
-
10 металлическая оболочка
metal sheathing электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлическая оболочка
-
11 металлическая оболочка
( кабеля) metal(lic) sheathРусско-английский политехнический словарь > металлическая оболочка
-
12 металлическая оболочка с отсеками, поставляемая в собранном виде
металлическая оболочка с отсеками, поставляемая в собранном виде
металлическая оболочка с отсеками в сборе
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая оболочка с отсеками, поставляемая в собранном виде
-
13 металлическая оболочка, поставляемая в собранном виде
металлическая оболочка, поставляемая в собранном виде
металлическая оболочка, поставляемая в сборе
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Металлические оболочки НКУ
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- металлическая оболочка, поставляемая в сборе
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая оболочка, поставляемая в собранном виде
-
14 металлическая оболочка для пучков арматуры
Cement: metal sheathing of tendonУниверсальный русско-английский словарь > металлическая оболочка для пучков арматуры
-
15 металлическая оболочка топлива
Makarov: metallic fuel claddingУниверсальный русско-английский словарь > металлическая оболочка топлива
-
16 металлическая оболочка кабеля
adjshipb. MetallmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая оболочка кабеля
-
17 металлическая оболочка твэла
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая оболочка твэла
-
18 металлическая оболочка, используемая в качестве проводника
adjradio. MantelleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая оболочка, используемая в качестве проводника
-
19 металлическая оболочка набивки
Dictionnaire russe-français universel > металлическая оболочка набивки
-
20 гофрированная металлическая оболочка
- Wellmantel, m
- gewellter Metallmantel, m
гофрированная металлическая оболочка
металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными
[IEV number 461-05-12]EN
corrugated metallic sheath
metallic sheath with corrugations, generally annular or helical
[IEV number 461-05-12]FR
gaine métallique ondulée
gaine métallique comportant des ondulations, généralement annulaires ou hélicoïdales
[IEV number 461-05-12]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewellter Metallmantel, m
- Wellmantel, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гофрированная металлическая оболочка
См. также в других словарях:
металлическая оболочка — Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN metallic covering … Справочник технического переводчика
металлическая оболочка — 3.16 металлическая оболочка (metallic covering): Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлическая оболочка с отсеками, поставляемая в собранном виде — металлическая оболочка с отсеками в сборе [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы металлическая оболочка с отсеками в сборе EN compartmentalised suitable metal enclosure … Справочник технического переводчика
металлическая оболочка, поставляемая в собранном виде — металлическая оболочка, поставляемая в сборе [Интент] Рис. Schneider Electric Металлические оболочки НКУ Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы металлическая оболочка, поставляемая в сборе EN suitable metal enclosure … Справочник технического переводчика
металлическая оболочка — metallic covering Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений … Электротехнический словарь
гофрированная металлическая оболочка — металлическая оболочка с выступами, преимущественно кольцевыми или спиральными [IEV number 461 05 12] EN corrugated metallic sheath metallic sheath with corrugations, generally annular or helical [IEV number 461 05 12] FR gaine métallique… … Справочник технического переводчика
оболочка (в НКУ) — оболочка Часть НКУ, обеспечивающая степень защиты оборудования от внешних воздействий, а также от прямого доступа со всех сторон не менее IP2X [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] оболочка Корпус, обеспечивающий тип и степень защиты… … Справочник технического переводчика
оболочка (в НКУ) — оболочка Часть НКУ, обеспечивающая степень защиты оборудования от внешних воздействий, а также от прямого доступа со всех сторон не менее IP2X [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] оболочка Корпус, обеспечивающий тип и степень защиты… … Справочник технического переводчика
Цельно металлическая оболочка — Цельнометаллическая оболочка Full Metal Jacket Жанр драма / военный фильм Режиссёр Стэнли Кубрик Продюсер … Википедия
металлическая защитная оболочка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metal containmentMC … Справочник технического переводчика
металлическая дверь (в НКУ) — металлическая дверь EN FR Оболочка комплектного устройства с металлической дверью [ Рис. Schneider Electric] Недопустимые, нерекомендуемые металлическая дверца Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Классификация >>> Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика